СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК в Екатеринбурге

О компании

При устном и письменном переводе в строительной отрасли очень важно обращать внимание на достаточно высокий уровень знаний дипломированных переводчиков. Именно по этой причине при выборе исполнителя мы обращаем особое внимание на образование и опыт работы в данной тематике.

Мощный рост строительства и обмен опытом по всему миру обеспечивает постоянное самообучение строительного переводчика, но обязывает владение информацией во многих других отраслях: юридической, машиностроении, банковском секторе, архитектурной и др.
Научно-техническая документация требует от переводчика и редактора особенно тщательного перевода. Высокий спрос имеют такие работы как:

• презентации по строительству новых объектов;
• инструкции к новым строительным материалам или инструментам;
• публичные устные переводы на стройплощадках;
• помощь в экскурсионных турах на территории застройки;
• сопровождение аудиторской проверки хода строительства или строительных магазинов;
• участие переводчика непосредственно в гуще интереснейших архитектурных разработок между иностранными коллегами;
• текущая будничная переписка предприятий со своими партнерами;
• переводческое сопровождение обучающих семинаров, мастер-классов, выездных мероприятий;
• перевод презентационных роликов с новыми строительными разработками, продуктами и услугами;
• представленность стендов компаний на выставках и форумах и помощь в переговорах.

Объем переводимых текстов с каждым годом только увеличивается, все чаще возводятся совместные международные проекты строительных объектов и архитектурных сооружений. Именно поэтому переводчик обязан быть подготовленным, знать тему и особенности перевода строительных терминов, грамотно и точно использовать лексику.
Только профессиональный переводчик для перевода строительной документации и устных мероприятий окажет вам ожидаемое качество. Обращайтесь в «Строительный переводчик» и мы предоставим надежного исполнителя для эффективной деятельности.